süüria keel, aramea keele keskmurdel põhinev kirjakeel. Tekkis 2. sajandil, kui süüria keelde tõlgiti Piibel ja süüria keel oli Rooma impeeriumi idaosa kristlaste usukultuse keel; selles loodi 5.–17. sajandil ulatuslik usuline ja ilmalik kirjavara. Tänapäeval on süüria keel kasutusel süüria nestoriaanide ja jakobiitide kiriku kultusekeelena.

Kirjapanekuks kasutatakse süüria kirja 3 vormi: estrangelot, jakobiitlikku (serto) ja nestoriaanlikku kirja.

Uussüüria keeleks nimetatakse tinglikult uusaramea ja sellele lähedast assüüria ehk aissori keelt, mida kõneleb Iraanis 50 000, Iraagis 30 000, Taga-Kaukaasias 15 000 ning Türgis, Süürias, Liibanonis, Euroopas ja USA-s kokku 25 000 inimest.

EE 9, 1996