Tartu jesuiitide gümnaasium ja tõlkide seminar, Eesti esimene täieliku õppekavaga gümnaasium, jesuiitide 5-klassiline õppeasutus. Tegutses 1583–1601 ja 1611–25; aastast 1585 Collegium Dorpatense. Kahel esimesel õppeaastal oli 30 peamiselt poola päritolu õpilast, 1585. aastal 80 õpilast, hiljem vähem. 1585 gümnaasiumi juures jesuiidist diplomaadi Antonio Possevino algatusel avatud tõlkide seminaris koolitati kohalikest poistest eesti, vene, valgevene, läti, rootsi ja soome keele tõlke, kes saatsid jesuiite misjoniretkel. Tõlgiti ja avaldati tänapäevale lähedases ortograafias 3–4 eestikeelset raamatut (sh 1585 katekismus-lauluraamat, 1622 „Agenda Parva"). Gümnaasiumi ja seminari võimekaid õpilasi saadeti õppima Vilniuse akadeemiasse.

Kirjandus

•  V. Helk. Jesuiidid Tartus 1583–1625. Tartu, 2003

EE 12, 2003