Torokoff-Tiedeberg, Olga

Olga Torokoff-Tiedeberg (ka Tiideberg; 23. III 1902 Valga – 11. III1964 Stockholm), laulja (sopran). Eesti Näitlejate Liidu liige (1936). Isa vedurijuht.

Õppis Valga ja Taganrogi gümnaasiumides, laulmist Tartus Georg Stahlbergi ja 1920–24 Tallinna Konservatooriumis Nikolai Sternbergi juures, täiendas end Roomas, Budapestis ja Viinis. Debüteeris 1924 Estonias, seejärel laulis Vanemuises ja Estonias, 1927–44 oli Estonia solist. Esines kontserdilauljana, ka välismaal. Põgenes 1944 Rootsi. Töötades arhivaarina, jätkas esinemisi peamiselt Rootsi kirikutes. Lõpetas 1950 Stockholmi ja 1953 Uppsala ülikooli slaavi ja romaani keelte alal, oli seejärel Stockholmis ja Köpingis keeleõpetaja.

Osi

Leili – Olga Torokoff-Tiedeberg. Vedro „Kaupo“. (Estonia, 1932)

Madame Butterfly – Olga Torokoff-Tiedeberg. Puccini „Madame Butterfly“. (Estonia, 1935)

• Valentine (Meyerbeeri Hugenotid, 1924 Estonias)
• Liisa (Tšaikovski Padaemand, 1926, 1931 ja 1940, kõik Estonias)
• Leonora (Verdi Trubaduur, 1926 Vanemuises ja 1927 Estonias)
• Butterfly (Puccini Madame Butterfly, 1927 Vanemuises, 1927 ja 1935 Estonias)
• Helena (Offenbachi Ilus Helena, 1927 Estonias)
• Elsa (Wagneri Lohengrin, 1927 Estonias)
• Manon (Massenet' Manon, 1928)
• Nataša (Dargomõžski Näkineid, 1929 ja 1936)
• Desdemona (Verdi Otello, 1929)
• Tosca (Puccini Tosca, 1929 ja 1937, Kaunase Riigiteatris 1935)
• Elisabeth ja Venus (Wagneri Tannhäuser, 1930 ja 1942)
• Heid (Lemba Armastus ja surm, 1931)
• Madeleine (Giordani André Chénier, 1931)
• Leili (Vedro Kaupo, 1932)
• Isolde (Wagneri Tristan ja Isolde, 1933)
• Tatjana (Tšaikovski Jevgeni Onegin, 1934)
• Mimi (Puccini Boheem, 1936 ja 1941)
• Pamina (Mozarti Võluflööt, 1936)
• Mařenka (Smetana Müüdud mõrsja, 1937)
• Halka (Moniuszko Halka, 1937)
• Maria (Tšaikovski Masepa, 1938)
• Turandot (Puccini Turandot, 1939)
• Vaike (Aava Vikerlased, 1942)

Helikandjaid

• Eesti väljapaistvaid lauljaid I (LP, 1968)

Kirjandus

• T. Lemba. Külaskäiguetendus „Hugenotid”. – Päewaleht, 4. juuni 1924
• T. Lemba. „Padaemand”. – Päewaleht, 10. märts 1926
• R. K.-P. [R. Kangro-Pool]. „Tristan ja Isolde” „Estoonia” teatris. – Päewaleht, 17. oktoober 1933
• R. Päts. Tristan ja Isolde. – Postimees, 18. oktoober 1933
• T. Lemba. „Toska” O.Torokoff-Tiedebergiga nimiosas. –  Päewaleht, 31. märts 1934
• Olga Torokoff-Tiedeberg. – Päewaleht, 9. september 1934
• Olga Torokoff-Tiedeberg Riias. – Päewaleht, 27. aprill 1935
• E. Visnapuu. „Turandoti” muusikast ja selle ettekandest. – Uus Eesti, 12. september 1939
• [NekroIoog]. – Teataja, 21. märts 1964
• M. Taggo. Olga Torokoff-Tiedeberg. – „Estonia” lauluteatri rajajaid. Koostajad V. Paalma, M. Vaitmaa, U. Heinapuu. Tallinn, 1981
• K. Pappel. Ooperilavastustest aastail 1933-1949. – Estonia esimene sajand. Koostaja V. Paalmaa. Tallinn, 2007

Arhiivimaterjale

• Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum, fond T36

Välislink

• Olga Torokoff-Tiedeberg Valgamaa koduloolises andmebaasis ISIK 

Lohengrin – Karl Ots, Elsa – Olga Torokoff-Tiedenberg. Wagneri „Lohengrin“. (Estonia, 1927)	Tristan – Karl Ots, Isolde – Olga Torokoff-Tiedeberg. Wagneri „Tristan ja Isolde“. (Estonia, 1933)	Isolde – Olga Torokoff–Tiedeberg, Brangäne – Hella Teder. Wagneri „Tristan ja Isolde“. (Estonia, 1933)
Jevgeni Onegin – Vootele Veikat, Tatjana – Olga Torokoff-Tiedeberg. Tšaikovski „Jevgeni Onegin“. (Estonia, 1934)	Janusž – Vootele Veikat, Halka – Olga Torokoff-Tiedeberg. Moniuszko „Halka“. (Estonia, 1937)	Tosca – Olga Torokoff–Tiedeberg, Cavaradossi – Eedo Karrisoo. Puccini „Tosca“. (Estonia, 1937)