Eva Toulouze

Eva Toulouze [tulu:z] (õieti Eva Maria Vingiano de Pina Martins; 13. IX 1956 Rooma), keeleteadlane ja tõlkija, dr. phil. (Pariisi ida keelte ja kultuuride instituut (INALCO), 2002). Lõpetas 1976 Pariisi politoloogiainstituudi rahvusvaheliste suhete alal ning 1986 INALCO soome ja 1987 ungari filoloogia alal. Õppis a-st 1987 Pariisi ülikoolis, lõpetas selle 1989 soome-ugri filoloogia alal. Töötanud 1990 Jyväskylä ülikoolis, 1990–91 Helsingi ülikoolis, 1992–98 Eesti Humanitaarinstituudis (tunnitasuline õppejõud) ning 1991. aastast Tartu Ülikoolis (2002–06 prantsuse keele ja kirjanduse erakorraline dotsent, 2009. aastast kultuuriteaduste ja kunstide instituudi etnoloogia osakonna vanemteadur) ja 2007. aastast INALCO-s (2008. aastast dotsent). Peamised uurimisteemad on kirjakultuur Venemaa soome-ugri rahvastel (kirja teke ja tänapäeva kirjandused kui ühiskondlik nähtus), udmurdi ja metsaneenetsite kultuur ning Venemaa soome-ugri rahvaste ristiusustamine. Koostanud ja toimetanud sõnaraamatuid, tõlkinud ilukirjandust ungari, soome (A. Kallas) ja eesti keelest (A. H. Tammsaare, A. Valtoni, Ü. Mattheuse, M. Undi, E. Koffi loomingut) ning kirjutanud teatmeteostele „Dictionnaire des oeuvres” (6 köidet) ja „Dictionnaire des auteurs” (4 köidet) (mõlemad Pariis, 1991) soome-ugri rahvaste kirjandust käsitlevad artiklid.

Eva Toulouze on 2008. aastast ADÉFO (Association pour les Études finno-ougriennes, soome-ugri uuringute arendamise ühing) juhatuse liige ja president ning 2009. aastast ajakirja Études Finno-Ougriennes peatoimetaja. Teda on autasustatud Maarjamaa Risti IV klassi ordeniga (2008) ja Prantsusmaa riikliku teeneteordeni rüütliristiga (2005).

Kirjandus

• M. Pau. Tartlasest prantslanna laulab koos udmurtidega. – Tartu Postimees 2005, 22. september

Välislingid

• Eva Toulouze Eesti Teadusportaalis
• Eva Toulouze'i tööd elektronkataloogis ESTER

EE 14, 2000; muudetud 2011