Malm, Carl

Karl Eduard Malm

Karl Eduard Malm (pseudonüüm Carl Eduard Mõtleja; 22. II 1837 Tallinn – 14. I 1901 Rapla), rootsi-saksa päritolu vaimulik ja kirjamees; tolliametniku poeg. Õppis 1849–54 Tallinna Kubermangugümnaasiumis, 1856–60 Tartu ülikoolis, esialgu filoloogiat, hiljem teoloogiat. Töötas koduõpetajana 1854–56 Kambja kirikumõisas ja 1860–64 Tapa mõisas, oli aastast 1864 Rapla koguduse õpetaja ja aastast 1878 Lääne-Harju praost, aastatel 1886–91 ka Eestimaa konsistooriumi assessor. Avaldas laulu ja jutukogu „Vana ja Uut, Eestirahva ajaviiteks” (1870) ning 19. sajandi ühe parima koolilugemiku „Laulud ja Loud” I–III (1874–84; sellest ilmus 10 kordustrükki). Oli varaseimaid uue kirjaviisi propageerijaid, tõstis Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schilleri ja Heinrich Heine ballaadide ning Ivan Krõlovi valmide originaalilähedaste, sõnavararikaste ja värsitehniliselt sujuvate eestindustega eesti luuletõlke taset. Avaldanud ka vaimulikke luuletusi („Sada vaimulikku laulu, kirikus ja kodu laulda”, 1894). Aastast 1887 Õpetatud Eesti Seltsi auliige.

Kirjandus

• Eesti kirjarahva leksikon. Tallinna, 1995
• Eesti kooli biograafiline leksikon. Tallinn, 1998
• M. Kukk. Ühele armastatud hingekarjasele mõeldes. – Eesti Kirik 2, 10. jaanuar 2001
• L. Aarma. Põhja-Eesti vaimulike lühielulood 1525–1885. Tallinn, 2007