Esimene uues kirjaviisis trükiteos (Tartu, 1844)

Gustav Heinrich Schüdlöffel [šü:-] (13. X 1798 Jõelähtme – 20. XII 1859 Tallinn), saksa päritolu kirjamees. Õppis 1817–20 Tartu ülikoolis usuteadust. Oli aastast 1829 Jõelähtme pastor, aastast 1847 ühtlasi Ida-Harju praost. Mugandas saksa keelest rahvavalgustuslikke, enamasti vagatsevaid jutte („Kuldorg, ehk Kulla saatja külla”, 1842, Johann Heinrich Daniel Zschokke järgi). Jutustus „Jöggi merres” (1842, Gotthilf Heinrich von Schuberti järgi), mis ilmus 1852 Elias Lönnroti tõlkes soome keeles („Merenwirta”), on esimesi võõrkeelde tõlgitud eesti ilukirjandusteoseid. Tema „Toomas Westen, Lapo rahwa uso ärataja Norra maal” (1844) on esimene uues kirjaviisis trükiteos.

EE 14, 2000; muudetud 2011